Une agence d’ici qui allie design, technologie et stratégie pour accroître votre visibilité en ligne et faire grandir votre entreprise. Des solutions sur mesure, du premier clic jusqu’à la réservation.A local agency blending design, technology and strategy to boost your online visibility and grow your business. Tailored solutions, from the first click to the booking.
Sites sur mesure, bilingues, rapides et adaptés au cellulaire. Hébergement, HTTPS, fiche Google et politique de confidentialité inclus.Custom, bilingual, fast, mobile-first sites. Hosting, HTTPS, Google profile and privacy policy included.
Répond instantanément, 24/7.Replies instantly, 24/7.
Intégration de votre outil de réservation actuel, après validation de la compatibilité, ou mise en place d’une solution adaptée. Dépôts en ligne et rappels par texto.Integration of your current booking tool, once compatibility is confirmed, or setup of a suitable solution. Online deposits and text reminders.
SEO local, avis Google, infolettres, réseaux sociaux et publicité Meta/Google.Local SEO, Google reviews, newsletters, social media and Meta/Google ads.
Voir les forfaits marketing →See marketing plans →Chaque secteur a sa propre réalité. Nous concevons des sites et des agents IA qui reflètent la vôtre et parlent directement à vos clients.Every industry has its own reality. We design sites and AI agents that reflect yours and speak directly to your customers.
Réservations en ligne, disponibilités en temps réel et accueil d’une clientèle d’ici et d’ailleurs.Online booking, real-time availability and a welcome for visitors from here and abroad.
Menus à jour, réservations de tables et réponses rapides sur les heures et les allergies.Up-to-date menus, table bookings and quick answers about hours and allergies.
Prise de rendez-vous en ligne et présentation claire des soins.Online appointments and clear service pages.
Une image crédible, des demandes de consultation qualifiées et un suivi plus rapide.A credible image, qualified consultation requests and faster follow-up.
Vos produits mis en valeur, vos heures d’ouverture toujours à jour et une boutique en ligne au besoin.Your products showcased, opening hours always up to date and an online store if needed.
Réalisations mises en valeur, demandes de soumission structurées et réponses en dehors des heures de chantier.Showcased projects, structured quote requests and replies outside job-site hours.
Propriétés présentées avec soin, prise de rendez-vous pour les visites et réponses aux acheteurs, jour et soir.Carefully presented listings, viewing appointments and answers for buyers, day and evening.
Demandes de service et de rendez-vous simplifiées, zones desservies et tarifs de base clairement affichés.Simpler service and appointment requests, with service areas and base rates clearly shown.
Autant de secteurs que d’identités : des sites complets conçus pour des entreprises fictives, qui montrent comment nous adaptons le design, le ton et les fonctions en fonction de votre entreprise.As many identities as industries: complete sites designed for fictional businesses, showing how we tailor design, tone and features to your business.
Agence Boréal est une agence web québécoise au service des PME d’ici. Nous concevons des sites sur mesure et mettons l’intelligence artificielle au service des entrepreneurs, avec une approche humaine et un interlocuteur qui vous connaît.Agence Boréal is a Quebec web agency serving local small businesses. We design custom websites and put artificial intelligence to work for entrepreneurs, with a human approach and a contact who knows you.
Nous connaissons le marché d’ici, ses clientèles et ses réalités.We know the local market, its customers and its realities.
Un interlocuteur unique qui vous écoute, vous répond et suit votre projet, avant comme après la mise en ligne.One dedicated contact who listens, answers and follows your project, before and after launch.
Aucun gabarit : une identité visuelle qui vous ressemble.No templates: a visual identity that looks like you.
Des outils intelligents qui vous font gagner du temps, avec une vraie personne derrière.Smart tools that save you time, with a real person behind them.
Un appel de 20 minutes pour comprendre votre entreprise, vos clients et vos outils.A 20-minute call to understand your business, guests and tools.
Après la signature, nous vous présentons 3 propositions de design différentes, vous choisissez celle qui vous ressemble.After signing, we present 3 different design proposals; you choose the one that feels like you.
Rédaction, traduction, agent IA et intégrations. Vous validez tout avant la mise en ligne.Copy, translation, AI agent and integrations. You approve everything before launch.
Mise en ligne, résumé hebdomadaire des conversations et ajustements continus.Go-live, weekly conversation summaries and ongoing tweaks.
Hébergement, sécurité, mises à jour et soutien inclus. Votre site et votre domaine vous appartiennent.Hosting, security, updates and support included. Your site and your domain belong to you.
Prix en dollars canadiens, taxes en sus.Prices in Canadian dollars, taxes extra.
Votre temps est précieux. Laissez-nous gérer votre marketing : référencement local sur Google, avis clients, infolettres, réseaux sociaux et campagnes publicitaires. Vous vous concentrez sur votre entreprise, nous assurons votre présence en ligne.Your time is precious. Let us handle your marketing: local Google SEO, customer reviews, newsletters, social media and ad campaigns. You focus on your business, we take care of your online presence.
Taxes en sus. Les forfaits couvrent la gestion des campagnes; le budget publicitaire (Google, Meta) n’est pas inclus. Nous pouvons le gérer et l’inclure à votre facture, moyennant des frais de gestion de 12 %. Tous les paiements se font à l’avance.Taxes extra. Packages cover campaign management; the ad budget (Google, Meta) is not included. We can manage it and add it to your invoice for a 12% management fee. All payments are made in advance.
En général, de 7 à 10 jours pour un site web, de 10 à 14 jours avec l’agent IA et de 2 à 4 semaines avec la réservation en ligne, selon l’outil à intégrer. Le délai court à partir du moment où nous avons vos contenus.Typically 7 to 10 days for a website, 10 to 14 days with the AI agent and 2 to 4 weeks with online booking, depending on the tool to integrate. The clock starts once we have your content.
Oui. Après la signature, nous vous présentons trois propositions de design différentes, et vous choisissez celle qui vous convient. Ces propositions sont basées sur vos préférences, que nous établissons ensemble au préalable : couleurs, style, ambiance, etc.Yes. After signing, we present three different design proposals, and you choose the one that suits you. They are based on your preferences, which we define together beforehand: colours, style, mood, etc.
Afin d’assurer la fluidité, la cohérence et le bon fonctionnement de votre site, les modifications sont effectuées par notre équipe, après votre approbation. Deux modifications mineures par mois sont incluses dans tous nos forfaits.To keep your site smooth, consistent and working properly, changes are made by our team, after your approval. Two minor edits per month are included in all our plans.
Oui. Chaque site est en français et en anglais, conçu d’abord pour le cellulaire, rapide, sécurisé en HTTPS et optimisé pour Google, avec la configuration de votre fiche Google.Yes. Every site is in French and English, mobile-first, fast, secured with HTTPS and optimized for Google, including your Google Business profile.
Oui. Votre nom de domaine est enregistré à votre nom, et vos textes, photos et contenus vous appartiennent.Yes. Your domain name is registered in your name, and your texts, photos and content belong to you.
L’hébergement, le certificat HTTPS, les mises à jour, la surveillance du site et les modifications incluses. Avec l’agent IA, vous recevez aussi un résumé hebdomadaire des conversations. Le budget publicitaire (Google, Meta) n’est inclus dans aucun forfait.Hosting, the HTTPS certificate, updates, site monitoring and the included edits. With the AI agent, you also get a weekly summary of conversations. Ad spend (Google, Meta) is not included in any plan.
Oui, nous partons de votre site existant ou de zéro. Fournissez vos informations, votre logo et vos photos; nous nous occupons de la rédaction, de la traduction et de la mise en page.Yes, we start from your existing site or from scratch. Provide your information, logo and photos; we handle copywriting, translation and layout.
Il répond 24/7, en français et en anglais, sur votre site, uniquement à partir de l’information que vous validez (tarifs, heures, règlements). En cas de doute, il vous transfère la demande.It answers 24/7, in French and English, on your site, only from information you approve (rates, hours, policies). When unsure, it hands the request to you.
Pas nécessairement. Dans bien des cas, nous pouvons intégrer votre outil de réservation actuel à votre nouveau site; nous validons la compatibilité avec vous avant de commencer. Sinon, nous vous proposons une solution adaptée.Not necessarily. In many cases we can integrate your current booking tool into your new site; we confirm compatibility with you before starting. Otherwise, we suggest a suitable solution.
Parlons de votre projet.Let’s talk about your project.
contact@agenceboreal.caRéponse en un jour ouvrable.Reply within one business day.
